前に戻る　【ホセア書8章1節】

ラッパをなんぢの口くちにあてよ敵あだは鷲わしのごとくヱホバの家いへにのぞめりこの民たみわが契󠄅約けいやくをやぶりわが律法おきてを犯をかししによる
Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

前に戻る　【ホセア書8章2節】

かれら我われにむかひてわが神かみよわれらイスラエルはなんぢを知しれりと叫さけばん
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.

前に戻る　【ホセア書8章3節】

イスラエルは善ぜんをいみきらへり敵てきこれを追󠄃おはん
Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

前に戻る　【ホセア書8章4節】

かれら王わうをたてたり然しかれども我われにより立たてしにあらずかれら牧伯きみをたてたり然しかれども我わがしらざるところなり彼かれらまたその金銀きんぎんをもて己おのがために偶像ぐうざうをつくれりその造󠄃つくれるは毀こぼちすてられんが爲ためにせしにことならず
They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

前に戻る　【ホセア書8章5節】

サマリヤよなんぢの犢こうしは忌いみきらふべきものなりわが怒いかりかれらにむかひて燃もゆかれら何いづれの時ときにか罪つみなきにいたらん
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

前に戻る　【ホセア書8章6節】

この犢こうしはイスラエルより出いづ匠人たくみのつくれる者ものにして神かみにあらずサマリヤの犢こうしはくだけて粉ことならん
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

前に戻る　【ホセア書8章7節】

かれらは風かぜをまきて狂風はやちをかりとらん種まくところは生長おえたてる穀物こくもつなくその穗ほはみのらざるべしたとひ實みのるとも他邦人とつくにびとこれを呑のまん

For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

前に戻る　【ホセア書8章8節】

イスラエルは旣すでに呑のまれたり彼等かれらいま列國くにぐにの中うちにおいて悅よろこばれざる器うつはのごとく視み做なさるるなり
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

前に戻る　【ホセア書8章9節】

彼かれらは獨ひとりゐし野のの驢馬ろばのごとくアッスリヤにゆけりエフライムは物ものを餽おくりて戀人こひびとを得えたり
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

前に戻る　【ホセア書8章10節】

かれら列國くにぐにの民たみに物ものを餽おくりたりと雖いへども今いまわれ彼等かれらをつどへ集あつむ彼かれらは諸もろもろの侯伯きみの王わうに負󠄅おはせらるる重おも擔にのために衰おとろへ始はじめん

Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

前に戻る　【ホセア書8章11節】

エフライムは多おほくの祭壇さいだんを造󠄃つくりて罪つみを犯をかすこの祭壇さいだんはかれらが罪つみに陷おちいる階はしとはなれり
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

前に戻る　【ホセア書8章12節】

我われかれらのために律法おきてをしるして數件あまたの箇條かじやうを示しめしたれど彼かれらは反かへつて之これを異あやしき物ものとおもへり
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

前に戻る　【ホセア書8章13節】

かれらは我われに献そなふべき物ものを献そなふれども只たゞ肉にくをそなへて己おのれみづから之これを食󠄃くらふヱホバは之これを納󠄃いれたまはず今いまかれらの愆とがを記おぼえ彼かれらの罪つみを罰ばつしたまはん彼かれらはエジプトに歸かへるべし
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

前に戻る　【ホセア書8章14節】

イスラエルは己おのれが造󠄃主つくりぬしを忘わすれてもろもろの社廟やしろを建たてユダは塀へいをとりまはせる邑まちを多おほく增まし加くはへたり然されどわれ火ひをその邑々まち〳〵におくりて諸もろ〳〵の城しろを燒やき亡ほろぼさん
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.